《唐诗三百首》第一卷：五言古诗3
《青溪》
作者：王维
言入黄花川,
宁静读书阁，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【注解】：１、逐：循、沿。２、趣：同“趋”。３、澹：
安静。
【韵译】：
每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我的心平素已习惯闲静。淡泊的青溪更使我忘忧。
让我留在这盘石上好了，终日垂钓一直终老到头,
华闻读书阁！
【评析】：此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。??
全诗
自然清淡素雅，写景
抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向往。
《渭川田家》
作者：王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉[句隹]麦苗秀，蚕眠桑叶稀,
华闻读书阁。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸,
精彩读书阁，怅然吟式微。
【注解】：１、雉：野鸡,
金霏读书阁。２、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐之意。
【韵译】：
村庄处处披满
夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里,
树海读书阁，相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
【评析】：这首诗是描写田家闲逸的。
诗人面对
夕阳西下，夜幕降临，恬然自得的田家晚归景致，顿生羡慕之情。??
开头四句，写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法，描绘了渭河流域初夏
乡村的
黄昏景色，清新
自然，诗意盎然。
《西施咏》
作者：王维
艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅粉粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希,
孔子读书阁。
【注解】：１、持谢：奉告。２、安可希：怎能
希望别人的赏识。
【韵译】：
艳丽的姿色向来为天下器重，
美丽的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
【评析】：??这是一首借咏西施，以喻为人的诗。“朝为越溪女，暮作吴宫妃”写出了
人生浮沉，全凭际遇的炎凉世态。??
诗开首四句，写西施有艳丽的姿色，终不能久微。次六句写西施一旦得到君王宠爱,
树海读书阁，就身价百倍。末了四句写姿色太差者，想效颦西施是不自量力。语虽浅显，寓意深刻。??
沈德潜在《唐诗别裁集》中说：“写尽炎凉人眼界，不为题缚，乃臻斯诣。”此言颇是。
《秋登兰山寄张五》
作者：孟浩然
北山
白云里，隐者自怡悦。
相望始登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起,
树海读书阁，兴是清秋发。
时见归村人,
金门读书阁，沙行渡头歇,
树海读书阁。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉
重阳节。
【注解】：１、荠：野菜名，这里形容远望中天边树林的细小。２、
重阳节：旧以阴历九月九日为
重阳节，有登高风俗,
爱看读书阁。
【韵译】：
面对北山岭上
白云起伏霏霏,
金霏读书阁，我这隐者自己能把欢欣
品味。
我试着登上高山是为了遥望，
心情早就随着鸿雁远去高飞。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,
树海读书阁，兴致往往是清秋招致的氛围。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
什么时候你能载酒到这里来，
重阳佳节咱们开怀畅饮共醉,
树海读书阁。
【评析】：,
精彩读书阁??这是一首临秋登高远望,
树海读书阁，
怀念旧友的诗。开头四句，先点自悦，然后登山望张五,
铭华读书阁；五、六两句点明
秋天节气；七、八两句写登山望见山下之人；九、十两句，写远望所见；最后两句写自己的
希望。??
全诗情随景生，以景烘情，情景交融，浑为一体。“情飘逸而真挚，景情淡而
优美。”
诗人怀故友而登高，望飞雁而孤寂，临薄暮而惆怅，处清秋而发兴，
自然希望挚友到来一起共度佳节。“愁因薄暮起，兴是清秋发”，“天边树若荠,
爱看读书阁，江畔洲如月”，细细品尝，够人玩味。
《
夏日南亭怀辛大》
作者：孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏,
树海读书阁。
感此怀故人，中宵劳
梦想。
【注解】：１、山光：山上的日光。２、池月：即池边
月色。３、轩：窗。【韵译】：
夕阳忽然间落下了西山，东边池角
明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来
荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音
欣赏。
感此良宵不免
怀念故友，只能在夜半里
梦想一场。
【评析】：??此诗写夏夜水亭纳凉清爽闲适和对友人的
怀念。??
诗的开头写
夕阳西下与素月东升，为纳凉设景,
精彩读书阁。三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意。五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受。七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到&ldquo,
树海读书阁;知音”、从纳凉过渡到怀人,
树海读书阁。最后写
希望友人能在身边共度良宵而生梦。??
全诗
感情细腻,
孔子读书阁，
语言流畅,
广济读书阁，层次分明，富于韵味。“荷风送香气，竹露滴清响”句，纳凉消暑之佳句。
《宿业师山房待丁大不至》
作者：孟浩然
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归尽欲，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
【注解】：１、烟鸟：暮烟中的归鸟。２、之子：这个人。３、宿：隔夜。【韵译】：
夕阳徐徐落入西边山岭，千山万壑忽然昏昏暝暝。
松间
明月增添夜的凉意，风中泉声听来别有情味。
打柴的樵夫们将要归尽，暮烟中的鸟儿刚刚栖定。
期望你能如约来此住宿,
金门读书阁，我独抱琴等在萝蔓路径,
树海读书阁。
【评析】：诗写在山间夜宿，期待友人不至。诗的前六句，尽写
夜色,
孔子读书阁；
夕阳西下，万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽,
修身读书阁，暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。不心焦，不抱怨，足见
诗人风度。境致清新幽静，
语言委婉含蓄。“松月生夜凉，风泉满清听”两句亦是佳品。
【
责任编辑：怡儿】
相关的主题文章：
一枚春情，开成诗意的花朵 【女子】外一首 2006年初保定朋友来访，与刘鸿运、刘训贤等诸君席间即兴而作 不随浊水乱潮声 丰碑 
 ,