《唐诗三百首》第一卷：五言古诗4
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》
作者：王昌龄
高卧南斋时,
树海读书阁，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
【注解】：１、苒苒：同“冉冉”，指
时间的推移。２、美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。３、越吟：楚人曾唱越歌以寄托乡思。
【韵译】：
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔,
爱看读书阁。
淡淡
月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年
依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟,
修身读书阁？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
【评析】：??此诗写玩月思友,
树海读书阁，由月忆人。感慨清光
依旧、
人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“
明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的
文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。??
全诗笔不离月,
精彩读书阁，景不离情，情景交融，景情相济，有极强的
艺术感染力。
《寻西山隐者不遇》
作者：邱为
绝顶一茅茨，直上三十里。
叩关无僮仆，窥室惟案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见,
广济读书阁，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。
【注解】：１、差池：原为参差不齐，这里指此来彼往而错过。２、黾勉：殷勤。３、契：惬合。４、之子：这个人，这里指隐者。
【韵译】：
西山顶上有一座小茅屋，寻访隐者直上三十里路。
轻扣宅门竟无开门童仆，窥看室内只有几案摆住。
主人不是驾着柴车外出，一定是垂钓在秋水之渚。
来得不巧不能与其见面，殷勤而来空留对他仰慕。
绿草刚刚受到新雨沐浴，松涛声声随风送进窗户。
来到这惬意幽静的绝景，我心耳荡涤无比的满足。
尽管没有宾主酬答之意，却能把清静的道理领悟。
兴尽才下山来乐在其中、何必要见到你这个隐者？
【评析】：??这是一首描写隐逸高趣的诗。诗以“寻西山隐者不遇”为题,
金霏读书阁，写专程到山中去访隐者，竟然不遇。如此，本应叫人失望，惆怅。然而，诗借写“不遇”，却把隐者性格和
生活表现得清清楚楚，淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀，比
相遇更有收获，更为满足。??
诗的前八句，写隐者独居高处，远离尘嚣，寻访者不辞山高，等到叩关无人，才略生怅惘,
孔子读书阁。于是猜想隐者乘车出游，临水垂钓，表现隐者的
生活恬适雅趣,
树海读书阁。后八句宕开一层，写周围的草色松声使寻访者陶然，因而寻访不遇亦无所谓，使其悟出隐者
生活的情趣。因此，乘兴而来，尽兴而返，自得其乐，大有君子风度。
《春泛若耶溪》
作者：綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗,
树海读书阁。
潭烟飞溶溶,
华闻读书阁，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【注解】：１、际夜：至夜。２、潭烟：水气。３、弥漫：渺茫。
【韵译】：
归隐之心长期以来不曾中断,
金门读书阁，此次泛舟随遇而安任其
自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫,
孔子读书阁，岸树
明月往后与船行走逆向。
人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！
【评析】：??这是一首写春夜泛江的诗。开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其
自然，流露了随遇而安的情绪。接着写泛舟的
时间、路线和沿途景物,
爱看读书阁，以春江、
月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的
人生。??
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。
《宿王昌龄隐居》
作者：常建
清溪深不测，隐处惟孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
【注解】：１、宿：比喻夜静花影如眠。２、谢时：辞去世俗之累。３、鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。４、群：与……为伍。
【韵译】：
清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云,
孔子读书阁。
松林中间
明月微露，洒下清辉似为郎君。
茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。
我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。
【评析】：??这是一首写
山水的隐逸诗。开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境，别有洞天。中间四句写夜宿此地之后，顿生常住之情，即景生情，一目了然。最后两句写自己的归志，决心跃然。??
全诗善于在平易的写景中，蕴含深长的比兴寄喻，形象明朗，诗旨含蓄，而意向显豁，发人联想。“茅亭宿花影，药院滋苔纹”可见炼字功深，又可作对仗效法。
《与高适薛据登慈恩寺浮图》
作者：岑参
塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出
世界，蹬道盘虚空。
突兀压神州，峥嵘如鬼工。
四角碍白日，七层摩苍穹。
下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑如朝东,
树海读书阁。
青槐夹驰道，宫馆何玲珑。
秋色从西来，苍然满关中。
五陵北原上，万古青蒙蒙。
净理了可悟，胜因夙所宗。
誓将挂冠去,
宁静读书阁，觉道资无穷,
华闻读书阁。
【注解】：１、突兀：高耸。２、鬼工：非人力所能。３、宫馆：宫阙。４、净理：佛理。５、胜因：善缘。６、挂冠：辞官。７、觉道：佛道。
【韵译】：
大雁塔的气势宛如平地涌出，孤傲高峻耸立好象直接天宫。
登上雁塔绝顶仿佛
离开尘世，沿阶盘旋攀登有如升越太空。
高耸宏伟似乎压盖神州
大地，峥嵘崔嵬简直胜过鬼斧神工。
四角挺拔顶天遮住太
阳光辉，塔高七层紧紧地接连着苍穹。
站在塔顶鸟瞰指点翱翔飞鸟，俯身向下倾听阵阵怒吼狂风,
树海读书阁。
山连着山好比波涛汹涌起伏，奔走如百川归海来朝见帝京。
两行青槐夹着天子所行道路，宫阙楼台变得多么精巧玲珑。
悲凉
秋色打从关西弥漫而来，苍苍茫茫已经布满秦关之中。
再看看长安城北汉代的五陵，历经万古千秋依然青青??
清净寂来的佛理我完全领悟。行善施道素来是我做人信奉。
我发誓回去后行将辞官归隐，我觉得佛道的确能济世无穷。
【评析】：??此诗是写登佛塔回望景物，望而生发，忽悟佛理，决意辞官学佛,
树海读书阁，以求济世，暗寓对国是无可奈何的
情怀。??
首二句写未登之前仰望全塔,
树海读书阁；三、四句写登塔；五至八句写塔之高耸雄峻。九、十句写由上俯看；十一至十八句，写在塔顶向东南西北各方所见的景物。最后四句写忽悟“净理”，甚至想“挂冠”而去。??
诗在描摹大雁塔的巍峨高大方面，可谓匠心独运。“如涌出”、“耸天宫”、“碍白日”、“摩苍穹”等等,
金霏读书阁，语语惊人，令人有亲临其境之感，不禁为之惊叹。
《贼退示官吏·并序》
作者：元结
癸卯岁西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤,
精彩读书阁？盖蒙其伤怜而已,
树海读书阁。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。????
昔岁逢太平,
树海读书阁，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
令彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
【注解】：１、井：即“井田”；２、井税：这里指赋税,
金门读书阁。３、戎旃：军帐。４、典：治理。５、委：率。６、刺船：撑船,
铭华读书阁。
【韵译】：
唐代宗广德元年，西原的贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年,
精彩读书阁，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？只是受到贼人哀怜而巳。诸官吏为何如此残忍苦征赋敛？因此作诗一篇给官吏们看看。??
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
清澈的源泉就在家门口，洞穴沟壑横卧在家门前。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
如今我来治理这个郡县，山中的夷贼又常来扰边。
县城太小夷贼不再屠掠，人民贫穷他们也觉可怜。
因此他们攻陷邻县境界，这个道州才能独自保全。
使臣们奉皇命来收租税，难道还不如盗贼的心肝？
现在那横征暴敛的官吏。催赋逼税恰如火烧火煎。
谁愿意断绝人民的生路，去做时世所称赞的忠贤？
我想辞去道州刺史官职，拿起竹篙自己动手撑船。
带领家小去到鱼米之乡，归隐老死在那江湖之边。
【评析】：??这是斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了
历史背景，然后在诗中表现了官吏不顾人民死活，与“夷贼”比较起来，有过之而无不及。??
全诗共分四段。前六句为第一段，写昔岁太平日子，
生活的安适。七至十四句为第二段，写“今”，写“贼”。对“贼”褒扬。十五至廿句，为第三段，写“今”，写“官”。抨击官吏，不顾丧乱人民之苦，横征暴敛。最后四句为第四段，写自己的心志：宁愿弃官，也不愿做所谓“忠臣、贤臣”。宁愿归隐江湖，洁身自好，也不愿作为帮凶，坑害人民。??
诗直陈事实，直抒胸臆，不雕琢矫饰，
感情真挚。不染污泥、芳洁自好。
【
责任编辑：怡儿】
相关的主题文章：
三月渐行渐远 无题_45 撑着油纸伞 你走进了雨巷 眼·泪 我成为你的俘虏