《唐诗三百首》--五言绝句2
《终南望余雪》
作者：祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
【注解】：
１、终南：山名，在陕西省西安市南面。
２、林表：林梢。
３、霁色：雨后的
阳光。
【韵译】：
终南山的北面，山色多么秀美,
爱看读书阁；
峰顶上的积雪，似乎浮在云端。
雨雪晴后，树林表面一片明亮；
暮色渐生，城中觉得更冷更寒。
【评析】：
??据《唐诗纪事》卷二十记载，这是
作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪
霁之后，暮寒骤增；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明
朗，朴实俏丽。
《宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树,
宁静读书阁，江清月近人。
【注解】：
１、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
２、移舟：靠岸。
３、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
【韵译】：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,
华闻读书阁，
茫茫暮色给游子新添几分
乡愁。
旷野无垠远处
天空比树木还低，
江水清澈更觉月与人意合情投&hellip,
孔子读书阁;&hellip,
树海读书阁;
【评析】：
,
铭华读书阁??这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁,
孔子读书阁；然后写到宇宙广袤
宁静，
明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的
意境。诗中虽不见“愁”字，然野旷江清,
孔子读书阁，&ldquo,
华闻读书阁;
秋色&rdquo,
树海读书阁;历历在目。全诗淡而有味，含而
不露；
自然流出，风韵天成，颇有特色。
《春晓》
作者：孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少,
精彩读书阁。
【注解】：
１、春晓：
春天的旱晨。
【韵译】：
春意绵绵好睡觉,
金门读书阁，不知不觉天亮了；
猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。
夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声,
树海读书阁；
呵风雨风雨，
花儿不知吹落了多少？
【评析】：
??这是一首惜春诗，
诗人抓住春晨
生活的一刹那,
金霏读书阁，镌刻了
自然的神髓，
生活的真
趣，抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,
树海读书阁，对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,
精彩读书阁，景真情真,
精彩读书阁，
悠远深沉，韵味无穷,
树海读书阁。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石，传之千古，光彩照人。
《夜思》
作者：李白
床前明
月光，疑是地上霜。
举头望
明月，低头思
故乡。
【注解】：
１、举：抬,
树海读书阁。
【韵译】：
皎洁的
月光洒到床前，
迷离中疑是秋霜一片。
仰头观看
明月呵
明月，
低头乡思连翩呵连翩。
【评析】：
??这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的
语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。
它不
追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精工华美；它以清新朴素的笔触，抒写了
丰富深曲的内容。境是境,
修身读书阁，情是情，那么逼真，那么动人，百读不厌，耐人寻绎。无
怪乎有人赞它是“妙绝古今”。
《怨情》
作者：李白
美人卷珠帘,
金霏读书阁，深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
【注解】：
１、深坐句：写失望时的表情。
颦蛾眉：皱眉。
【韵译】：
美人儿卷起珠帘等待等待,
树海读书阁，
一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，
不知道她是恨人还是恨己。
【评析】：
??这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的
语言，刻画了闺
人幽怨的情态,
广济读书阁。着重于&ldquo,
树海读书阁;怨&rdquo,
树海读书阁;字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落
泪,
树海读书阁，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁,
爱看读书阁？
作者铺下了无限的空地，解诗
人可以自解,
金门读书阁。
《八阵图》
作者：杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遣恨失吞吴。
【注解】：
１、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
２、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
３、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
４、失吞吴：是吞吴失策的意思。
【韵译】：
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，
他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，
千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
【评析】：
??这是一首咏怀诗。
作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和
建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一
中国的宏图大业，表
示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有
情，言外有意；在绝句中别树一格。
相关的主题文章：
夜的思绪 秋_10 养蜂姑娘 美丽的忧伤 城市柏油路
