《唐诗三百首》第三卷：七言古诗2
《送陈章甫》
作者：李颀
四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡,
修身读书阁。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,
爱看读书阁，不肯低头在草莽。
东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
【注解】：１、饮：使喝。２、津口：管渡口的小吏。３、故林：犹
故乡。
【韵译】：
四月好风光，南风和暖麦儿黄，
枣子的花还未落，桐叶已长满。
故乡一座座青山，早晚都相见，
马儿出门嘶声叫，催人思
故乡。
陈章甫光明磊落，胸怀真荡然，
脑门宽阔虎眉虬须，气派非凡。
胸怀万卷书，满腹经纶有才干，
这等人才，怎能低头埋没草莽。
想起洛阳东门买酒，宴饮我们,
金门读书阁，
胸怀豁达，万事视如鸿毛一般。
醉了就睡，那管睡到日落天黑,
铭华读书阁，
偶尔仰望，长空孤云游浮飘然。
黄河水涨，风大浪高浪头凶恶，
管渡口的小吏，叫人停止开船。
你这郑国游子，不能及时
回家，
我这洛阳客人，徒然为你感叹。
听说你在
故乡，至交旧友很多，
昨日你已罢官，如今待你如何？
【评析】：??李颀的送别诗，以善于描写人物著称。此诗的开头四句写送别，轻快舒坦，
情怀旷达。中间八句，写陈章甫志节操守，说他光明磊落，清高自重。这八句是诗魂所在（前四句写他的品德、容貌才学和志节；后四名写他形迹脱略，不与世俗同流，借酒隐德，自持清高）。最后六句，用比兴手法暗喻仕途险恶，世态炎凉,
金霏读书阁。然而
诗人却不以为芥蒂，泰然处之。??
笔调轻松，风格豪爽，别具一格。
《琴歌》
作者：李颀
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始,
树海读书阁。
【注解】：１、广陵客：这里指善弹琴的人。２、《渌水》：琴曲名。３、清淮：地近淮水。
【韵译】：
今夜主人有酒，我们暂且欢乐,
树海读书阁；
敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。
城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散；
严霜寒侵树木，冷风吹透外装。
铜炉薰燃檀香，华烛闪烁光辉；
先弹一曲渌水，然后再奏楚妃。
一声琴弦拨出，顿时万籁俱寂。
星星为之隐去，四座
沉默陶醉。
奉命出使清淮，离家千里万里；
告归四川云山，是夜萌生此意。
【评析】：??此诗是
诗人奉命出使清淮时，在友人饯别宴会上听琴后所作。诗以酒咏琴，以琴醉人；闻琴怀乡，期望归隐。首二句以饮酒陪起弹琴；三、四句写未弹时的夜景：月明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃煞。五、六句写初弹情景；铜炉香绕，华烛齐辉，初弹《渌水》，后弹《楚妃》。七、八句写琴歌动人；一声拨出，万籁俱寂，
星星隐去，四座无言。后两句写听琴声之后，忽起乡思：客去清淮，离家万里，归隐云山，此夜之思。??
全诗写时，写景，写琴，写人，步步深入，环环入扣，章法整齐，层次分明。描摹琴声，重于反衬，使琴声越发高妙、更加动人。
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
作者：李颀
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍,
树海读书阁。
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。
先拂商弦后角羽,
孔子读书阁，四郊
秋叶惊[扌戚][扌戚]。
董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
川为静其波，鸟亦罢其鸣。
乌孙部落
家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利,
孔子读书阁，日夕望君抱琴至。
【注解】：１、蔡女：蔡琰（文姬）。２、拍：乐曲的段落。３、商弦、角羽：古以宫商角徵羽为五音。４、??：叶落声，喻琴声。５、逻娑：今西藏拉萨市。６、东掖垣：房?任给事中，属门下省。７、凤凰池：凤池，因接近皇帝之故而得此名。
【韵译】：
当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。
边城苍苍茫茫烽火无烟，
草原阴阴沉沉白雪飘落。
先弹轻快曲后奏低沉调，四周
秋叶受惊瑟瑟凋零。
董
先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。
慢揉快拨十分得心应手，往复回旋仿佛声中寓情。
声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明,
树海读书阁。
象失群的雏雁夜里嘶叫，象胡儿恋母痛绝的哭声。
江河听曲而平息了波澜，百鸟闻声也停止了啼鸣,
金门读书阁。
仿佛乌孙公主远怀
故乡，宛如文成公主之怨吐蕃。
幽咽琴声忽转轻松潇洒，象大风吹林如大雨落瓦。
有如迸泉飒飒射向树梢，有如野鹿呦呦鸣叫堂下。
长安城比邻给事中庭院，皇宫门正对中书省第宅。
房?才高不为名利约束，昼夜盼望董大抱琴来奏,
广济读书阁。
【评析】：??全诗写董大以琴弹奏《胡笳弄》这一
历史名曲，意在描摹琴声,
树海读书阁，明以赞董大，暗以颂房?。??
全诗巧妙地把董大之演技、琴声，以及
历史背景、
历史人物的
感情结合起来,
孔子读书阁，既周全细致又
自然浑成。最后称颂房?，也寄托自身的倾慕之情。诗以惊人的想象力，把风云山川，鸟兽迸泉，以及人之悲泣，人为描摹琴声的各种变化，使抽象的琴声变成美妙具体的形象，使读者易于感受。是一首较早描写
音乐的好诗。
《听安万善吹筚篥歌》
作者：李颀
南山截竹为?篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹,
爱看读书阁。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂,
树海读书阁。
世人解听不解赏，长飚风中自来往。
枯桑老柏寒飕遛，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,
树海读书阁，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
【注解】：１、龟兹：今新疆库车县。２、长飚：喻乐声的急骤。３、渔阳掺：曲调名。
【韵译】：
南山截来的竹子做成了?篥，这种乐器本来出自西域龟兹。
它传入中原后曲调更为新奇，凉州胡人安万善为我们奏吹。
邻近的人听了乐曲人人叹息，离家游子生起乡思个个垂泪。
世人只晓听声而不懂得
欣赏，它恰如那狂飙旋风独来独往。
象寒风吹摇枯桑老柏沙沙响,
精彩读书阁，象九只雏凤绕着老母啾啾唤。
象龙吟虎啸一齐迸发的吼声，象万籁百泉相杂咆哮的秋音。
忽然声调急转变作了渔阳掺，有如黄云笼罩白日昏昏暗暗。
声调多变仿佛听到了杨柳春，真象宫苑繁花令人耳目一新。
除夕之夜高堂明烛排排生辉，美酒一杯哀乐一曲心胸欲碎。
【评析】：??这首诗是写听了胡人乐师安万善吹奏?篥，称赞他高超的演技，同时写?篥之声凄清，闻者悲凉。前六句先叙?篥的来源及其声音的凄凉；中间十句写其声多变，为春为秋，如凤鸣如龙吟。末两句
写作者身处异乡，时值除夕，闻此尤感孤寂凄苦。诗在描摹
音乐时，不级以鸟兽树木之声作比,
精彩读书阁，同时采用通感手法，以“黄云蔽日，”&ldquo,
金霏读书阁;繁花照眼”来比喻
音乐的阴沉和明快，比前一首更有独到之处。
《夜归鹿门山歌》
作者：孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
【注解】：１、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。２、庞公：庞德公、东汉隐士。【韵译】：
山寺钟声鸣响，天色已近
黄昏，
渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
人们沿着沙岸，向着江村走去，
我也乘着小船，摇橹回到鹿门。
鹿门
月光照亮轻烟缭绕的树木，
我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩壁当门对着松林长径多寂寥，
只有我这个幽人在此自来自去。
【评析】：??这是歌咏归隐
情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻；山寺传来
黄昏报钟，渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志，表明
诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,
宁静读书阁，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。??
全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于
无奈的
情怀。
感情真挚飘逸，于平淡中见其
优美，真实。
《庐山谣寄卢侍御虚舟》
作者：李白
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，
一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，
银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望，
回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，
鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,
树海读书阁，
大江茫茫去不还。黄云万里动风色，
白波九道流雪山。好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
【注解】：１、绿玉杖：神仙所用之杖。２、南斗：即斗宿星。３、屏风九叠：形容山峰重叠，状如屏风。４、青黛：青黑色,
树海读书阁。５、九道：古代地志说，长江流到浔阳境内，分为九派。６、谢公：指刘宋谢灵运。７、琴心三叠：道家修炼的术语，意思是使心神
宁静。８、玉京：道家说元始天尊在天中心之上，名玉京山。
【韵译】：
我原是楚国的狂人，高唱凤歌讥笑孔丘。
手执神仙的绿玉杖，早晨我辞别黄鹤楼。
为着寻仙，我遍访五岳不辞遥远，
平生中，我最爱好到名山去遨游,
华闻读书阁。
庐山高耸，与天上的南斗星靠近，
五老峰的九叠屏，好象云霞展开，
山影湖光相映衬，青黑绮丽俊秀。
金阙前香炉峰和双剑峰，高耸对峙，
三石梁的瀑布，恰似银河倒挂飞流。
香炉峰的瀑布，与此遥遥相望，
峻崖环绕,
树海读书阁，峰峦重叠直至天上。
苍翠的山色映着朝阳，红霞更加绚丽，
在鸟飞不到的峰顶，俯视吴天真宽广。
登上庐山纵览天地，才领略天地壮观，
俯瞰茫茫长江永去不还，流向东方。
万里黄云起伏，两岸的景色不断变幻，
长江九条支流，翻滚着雪山般的白浪。
爱作赞美庐山的歌谣，诗兴都因庐山所触发。
闲对石镜峰窥看，我更加心清意畅，
谢灵运当年游处，早已被青苔掩藏。
我早就服了还丹，对世俗毫无情念，
心神
宁静了，就觉得仙道已经初成。
向远处看去，仙人们正驾驭着彩云，
手捧芙蓉到玉京山，去朝拜天尊神。
我早与汗漫仙人，相约在九天之顶,
华闻读书阁，
心想接你这个卢敖，一起同游太清。
【评析】：??这首诗是咏叹庐山
风景的奇绝，游览飘然，猛发学道成仙之欲望，并进而邀请同伴。诗分四段。首六句为第一段，是序曲。以楚狂自比，对政治淡漠，透露寻仙访道隐逸之心。“庐山”八句，为第二段，以仰视角度写庐山“瀑布相望”、&ldquo,
精彩读书阁;银河倒挂”、“翠影映月”、&ldquo,
树海读书阁;鸟飞不到”雄奇风光。“登高”八句为第三段，以俯视角度，写长江“茫茫东去”、“黄云万里”、“九派流雪”的雄伟气势，并以谢灵运
故事，抒发浮生若萝，盛事难再，寄隐求仙访道，超脱
现实的
心情。“早服”六句为第四段，想象自己能早服仙丹，修炼升仙，到达向往的
自由仙界。并以卢敖
故事，邀卢侍卿同游。??
全诗想象丰富，境界开阔，给人以雄奇的美感享受。“五岳寻仙不辞远”，可借以作事业
追求者的警句。
相关的主题文章：
[散文诗]白色身影 [/url]
[url=http://soarboatingclub.co.uk/forum/viewtopic.php?f=18&t=22013]12月来了 《唐诗三百首》--七言律诗1 goobbye my love 
